Professeur de sociolinguistique et de linguistique africaine à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, directeur du CELFA (Centre d’Etudes Linguistiques et Littéraires Francophones et Africaines), chercheur au CEAN (Centre d’Etudes d’Afrique Noire), Musanji Ngalasso-Mwatha a enseigné à l’Université nationale du Zaïre (1970-1982) et à l’Université Paris 10-Nanterre (1980-1981), comme professeur associé.
Il a publié de nombreux travaux de linguistique et de sociolinguistique et a dirigé la collection « Observer et découvrir la langue française » aux Editions Fernand Nathan.
Ses recherches portent essentiellement sur la description de deux langues bantoues (le gipende [K52] et le kikongo [H16]), sur la dynamique des langues et les politiques linguistiques ainsi que sur la didactique du français en Afrique.